A'O
  • Hoʻolauna
  • Nā Haʻawina
  • Nā Ana Aʻo
  • Nā Kahua Pūnaewele Kākoʻo
  • Nā Kula Kaiapuni
  • Nā Momi
  • Ka Moʻolelo Kaiapuni
  • Kōkua

E noiʻi e nā kumu!

He mau moʻolelo a lou i nā moʻolelo a noʻi e pili ana i ke kaiapuni a me ka ʻōlelo Hawaiʻi.
  • Nā Hopena o nā Haumāna Kaiapuni
  • Ke Kaiapuni no ka Lāhui
  • Ka Hoʻoikaika ʻŌlelo
  • Nā Haʻawina, Ke Aʻo a me ke Ana ʻAna
  • Ke Kaiapuni a me Ka ʻEnehana
<
>
  • Pūʻā i ka ʻŌlelo
  • Puka Kula
  • Influences of Heritage Education
  • Kuleana ʻOhana
  • Ānuenue Case Study
  • Impacts of Language Loss
  • Reclaiming Benefits
<
>

Pūʻā i ka ʻŌlelo, Ola ka ʻOhana: 
Three Generations of Hawaiian Language Revitalization
(Kawaiʻaeʻa, Housman, Alencastre)

kawaiaea_pua_i_ka_olelo.pdf
File Size: 426 kb
File Type: pdf
Download File

He moʻolelo kēia a nā wahine ʻekolu ʻo Keiki Kawaiʻaeʻa, Alohalani Housman a me Makalapua Alencastre e pili i ka hoʻoulu ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma ka hana a ma ka ʻohana.  Lōʻihi ko lākou kākoʻo ʻana i ka papahana kaiapuni ma nā ʻano a pau.  A ʻo ka mea hoihoi nō hoʻi, ua hoʻokomo ʻia ka manaʻo a kā lākou mau kaikamahine i puka mai nā kula kaiapuni.

Nā Puka Kula:  Hawaiian Immersion Graduates (Cheng)

Puka Kula
He moʻolelo i paʻi ʻia ma Honolulu Magazine i ka makahiki 2012 e hōʻike ana i ka hana a 4 mau haumāna i puka mai ke kaiapuni mai.

The Influences of Indigenous Heritage Language Education on Students and Families in a Hawaiian Language Immersion Program (Luning & Yamauchi)

luning-yamauchi-hlj.pdf
File Size: 499 kb
File Type: pdf
Download File

Ua nānā ʻia ka hopena o ke kaiapuni ma luna o ke kūana ʻike o ka ʻohana.  Paʻi ʻia kēia pepa i ka makahiki 2010 ma ka Heritage Language Journal, akā hoʻohana ʻia ka ʻikepili o ka noiʻi mai ka makahiki 1999.  Na Luning a me Yamauchi i kākau.

Kuleana ʻOhana Kaiapuni:  A Story of Agency and Hawaiian Immersion Families (Kukea-Shultz)

Kuleana ʻOhana
Na Pōhai Kukea-Shultz i kākau no kona kekelē lae ʻula.  Pili i ka moʻolelo o 3 mau ʻohana kaiapuni a me ka ʻili ʻana o ke ʻano o ka ʻohana ma luna o  ka holomua o ke keiki ma ke kaiapuni.  Paʻi ʻia i ka makahiki 2014.

E Mau Ana ka Haʻaheo:  A Case Study on Ke Kula Kaiapuni ʻo Ānuenue (Wong)

e_mau_ana_ka_ha_aheo__a_case_study_on_ke_kula_kaiapuni__o___nuenu.pdf
File Size: 506 kb
File Type: pdf
Download File

He noiʻi kēia e pili ana i ke kula ʻo Ānuenue.  Na Zachary Kealohalaulā Wong i hana i ka makahiki 2013. 

IMPACTS OF HAWAIIAN LANGUAGE LOSS AND PROMOTION VIA THE LINGUISTIC LANDSCAPE (TOWNSEND)

townsend_claire_r.pdf
File Size: 2343 kb
File Type: pdf
Download File

He pepa lae ʻula ma lalo o ke kekelē Olakino e nānā ana i ka hopena o ke emi ʻana mai o ka ʻŌlelo Hawaiʻi i nā kānaka Hawaiʻi.  2014

"For the Interest of Hawaiians Themselves":  Reclaiming the Benefits of Hawaiian-Medium Education (Wilson & Kamanā)

doc152.pdf
File Size: 1552 kb
File Type: pdf
Download File

Na William H. Wilson lāua ʻo Kauanoe Kamanā i kākau ma ka makahiki 2006 ma Hūlili no ka moʻolelo ʻŌlelo Hawaiʻi ma nā kula aupuni a me ka loaʻa i nā keiki i ke komo ʻana i ka papahana kaiapuni/kaiaʻōlelo.  Hāpai lāua i ka manaʻo, e aho ke kula ʻia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi ma Kamehameha hoʻi, e hana pū nā kula kaiapuni me lākou.
  • Language, Identity, Community
  • Revitalization of Cultural Heritage
  • Kuleana
  • Kula Kaiapuni
<
>

Language, identity, and community in Hawaiian Immersion Schools (Williams)

Kaiapuni ma ke Aupuni Pekelala
Pili loa i nā kula hoʻāmana, akā he mea e kākoʻo ana i ka loli o nā kānāwai pekelala e kākoʻo i nā kula kaiapuni.  Kākau ʻia e Connor Williams no EdCentral.  Mai ka makahiki 2015.

Hawaiian Immersion: revitalizing a Cultural Heritage (Hawkins)

Moʻolelo ma CARLA
Na ʻIoliʻi Hawkins i kākau no CARLA (Center for Advanced Research on Language Acquisition) ma ka nūleka ACIE ma 1999.  Pili kēia i ke kuleana nui o ke kaiapuni no ka lāhui Hawaiʻi a me nā mea e pono ai.

"Kuleana":  The right, Responsibility, and Authority of Indigenous Peoples to Speak and Make Decisions for Themselves in Language and Culture Revitalization (Warner)

Kuleana Kaiapuni
He moʻolelo na Noʻeau Warner e hōʻike i ke kuleana o ka Hawaiʻi no ke alakaʻi ʻana i ka papahana kaiapuni.  Paʻi ʻia i ka makahiki 1999 ma Anthropology & Education Quarterly.

Kula Kaiapuni:  Hawaiian Immersion Schools (Kameʻeleihiwa)

doc165.pdf
File Size: 688 kb
File Type: pdf
Download File

Ua kākau ʻia kēia moʻolelo e Lilikalā Kameʻeleihiwa e pili i nā kula kaiapuni i ka manawa i hele ai kāna kaikamahine i ka papa 4 ma Waiau ma Kamehameha Journal of Education.  Huki ʻia mai Ulukau mai.
  • Authenticity
<
>

Authenticity and the Revitalization of Hawaiian (Wong)

Hoʻoikaika ʻŌlelo
He moʻolelo kēia na Laiana Wong.  E paipai ana ʻo ia i nā kumu ʻōlelo Hawaiʻi e hoʻoikaika i ka ʻōlelo ponoʻī.  Paʻi ʻia ma Anthropology & Education Quarterly, 1999.
  • Model Immersion Curriculum
  • He Haʻawina ka Moʻolelo
  • Achievements Across School Types
  • Development of NCLB Assessment
<
>

Model Hawaiian Immersion Curriculum (Alencastre)

Wikiō Papahana
Na Makalapua Alencastre i mālama i kēia papahana e nānā ana i ka papahana kaiapuni i ka makahiki 1996.  He ʻāpana wikiō kēia. 

He Haʻawina ka Moʻolelo:  Lessons We Learn From Hawaiian Stories to Live By (Krug)

Haʻawina Moʻolelo
Ma kēia wikiō, e haʻi ʻōlelo ana ʻo Kalehua Krug e pili ana i ke poʻomanaʻo o kāna palapala lae ʻula e pili i nā moʻolelo a kaʻao a me nā haʻawina nui i loko o ia mau moʻolelo.  He mea nui hoʻi no nā ʻohana.

Academic Achievement Across School Types in Hawaiʻi (Takayama)

academic_achievement_across_school_types_in_hawaii.pdf
File Size: 686 kb
File Type: pdf
Download File

He noiʻi na Brennan Takayama i paʻi ʻia ma Hūlili i ka makahiki 2008 e hoʻohālikelike ana i nā ʻano kula like ʻole a me ka hoʻokō ʻana o nā haumāna ma ka hōʻike HSA ma ka ʻōlelo Pelekānia a me ka Makemakika.

Development of an NCLB Assessment For Hawaiian Language Immersion  (Gronna, Inciong, & Burger)

development_of_a_nclb_assessment_for_hawaiian_immersion.ppt
File Size: 46 kb
File Type: ppt
Download File

He hōʻike kiʻi aka kēia e pili i ka HAPA mai ka makahiki 2008 paha.  Na Sarah Gronna, Keoni Inciong, a me Don Burger i hana.  ʻO ia nā kānaka i alakaʻi i ka HAPA.

Teacher technology Narratives:  Native Hawaiian Views on Education and Change (Yong)

yong16.pdf
File Size: 256 kb
File Type: pdf
Download File

Na Lilinoe Yong i kākau no kona kekelē lae ʻula.  Pili i nā moʻolelo o 8 mau kumu kaiapuni a me ko lākou manaʻo no ka ʻenehana i ka hoʻoulu ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma ke kaiapuni.  Paʻi ʻia i ka makahiki 2014
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Hoʻolauna
  • Nā Haʻawina
  • Nā Ana Aʻo
  • Nā Kahua Pūnaewele Kākoʻo
  • Nā Kula Kaiapuni
  • Nā Momi
  • Ka Moʻolelo Kaiapuni
  • Kōkua