Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi
Wehewehe Wikiwiki |
Wehewehe.org |
Trussel 2 |
Manomano |
|
|
|
|
|
He kahua pūnaewele na Kepano Trussel e hoʻohui ana i nā puke wehewehe a pau a me Place Names. Ma ke kikokiko ʻia ʻana o kekahi huaʻōlelo, hōʻike ʻia nā manawa a pau e ʻōili mai ana ia huaʻōlelo ma nā puke a pau.
|
He puke wehewehe hou kēia na Ke Kula o S.M. Kamakau i hoʻolaʻa ʻia no Kaʻōnohiʻulaokamanō Kai, he kumu ma Kamakau ma mua. Hiki ke ʻimi i ka manaʻo o kekahi huaʻōlelo, kūkulu i nā pūʻulu huaʻōlelo, a i ʻole nānea i ka huaʻōlelo o ka lā.
|
Nā Leo Kūpuna |
Kaniʻāina
Mahalo nui ʻia kēia waihona leo kupuna o Ka Leo Hawaiʻi.
|
Ka Leo Hawaiʻi
He waihona kēia o ka polokalamu ʻo Ka Leo Hawaiʻi. He mau leo wale nō i hoʻopaʻa ʻia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. He 300 hola a ʻoi paha ka loaʻa. Eia nō he palapala e kōkua i ka huli a loaʻa o nā leo.
|
BYUH - Clinton Kanahele
He kahua no ka hale waihona puke o Joseph Smith no BYUH. Aia nā kiʻi a me nā moʻolelo like ʻole no Polenekia, akā ma ka waihona o Clinton Kanahele, aia nō kekahi mau nīnauele ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. Hiki nō hoʻi ke nānā ʻia kekahi mau kiʻi o Hawaiʻi i ka wā i hala ma ka waihona o Frank Call.
|
Mānaleo
He hōʻike kīwī i hoʻolele ʻia i nā makahiki 1996-2006 e ka ʻAhahui ʻŌlelo Hawaiʻi. Hōʻike ʻia ke kamaʻīlio ʻana o ka mea hoʻokipa me nā mānaleo like ʻole o ka pae ʻāina.
| ||
Nā Waihona
Mea Ulu
He kahua pūnaewele i hoʻokumu ʻia e ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa ma lalo o ka Mahele Kālai Lau Nahele. Helu ʻia nā inoa akeakamai a Hawaiʻi o nā mea ulu Hawaiʻi like ʻole a aia nā kiʻi kekahi.
|
Nā Waihona Nūpepa
Papakilo: Hawaiian Newspaper Collection
|
|
Ka Ulu Hoi
No Ka Ulu Hoi: He nūpepa ʻōlelo Hawaiʻi i hoʻomaka ʻia e nā haumāna o ke kulanui o Hawaiʻi i Mānoa i nā makahiki 1970, a i hoʻōla hou ʻia e ka hanauna nei. Maliʻa paha o loaʻa iā ʻoe, e ka mea heluhelu, kekahi ʻai ʻono o loko, āu e naunau ai a moni ka ka hāʻae, pae ka waʻa, koʻu ka puʻu.
|
Nūpepa.org
He mea e kākoʻo i ka noiʻi ʻana ma nā nūpepa ʻōlelo Hawaiʻi. Aia kekahi ʻike ma ka ʻōlelo haole, akā aia hoʻi nā moʻolelo nūpepa e kākoʻo ana i nā kumuhana like ʻole.
|
Hawaiʻi Mission Houses
I ke kaomi ʻana i kēia pihi, e eʻe ana i ke kahua pūnaewele o Nā Hale Hōʻikeʻike o nā Mikanele (Hawaiʻi Mission Houses Historic Site and Archives). He waihona nui ko lākou i nā palapala like ʻole i ka wā o nā makahiki 1778 - 1900. Hoihoi loa ka nānā ʻana i nā leka a nā aliʻi i kākau ai.
|
Nā Moʻolelo Hawaiʻi
Nā Moʻohaʻawina
Ke Ala o Ka Mahina
|
| ||||||||||||||||
ʻAimalama
He kahua e pili i ka ʻaha ʻo ʻAimalama. E hoʻohana hou ʻia ana ke kaulana mahina. Nui nā mea hoihoi e hiki ai ke hoʻohana ʻia ma ka lumi papa. Aia nō he kākī no kekahi o nā mea.
|
Hawaiʻi Alive
Na ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Bihopa i kūkulu i kēia kahua no ka ʻike e pili iā Hawaiʻi a me ka moʻolelo Hawaiʻi. Hiki nō ke nānā ʻia kekahi o nā palapala o ka hale hōʻikeʻike. Hoʻonohonoho ʻia ke kahua ma ka wao lani, ka wao kānaka a kai ākea.
|
Hōʻike Maui
He mau haʻawina i haku ʻia e nā kumu o Maui e pili i nā wahi o Maui me ke kōkua ʻana mai o nā kānaka akeakamai like ʻole.
|
Kahua Aʻo
He kahua pūnaewele kēia e kākoʻo ana i ke aʻo ʻana no ke anilā a me nā luapuele. Huki ʻia ka ʻike mai ka nūpepa kahiko mai.
|
| ||||
Nā Puke Kamaliʻi
Ka Huakaʻi Hoʻi I Ka Home
He puke kēia e pili ana i ka hoʻi ʻana o ka ʻoʻopu i uka. Paʻi ʻia kēia e ke Kalana o Honolulu.
|
Nā Waihona Holomoana
|
Polynesian Voyaging Society
He kahua pūnaewele a ka Polynesian Voyaging Society e kākoʻo ana i nā haʻawina e pili ana i ka hoʻokele waʻa.
|
Nā Waihona Palapalaʻāina
Palapala ʻĀina o Oʻahu
He mau palapala ʻāina o Oʻahu a me nā inoa o kahiko.
|
Maunakea
He waihona waiwai loa i piha i nā moʻolelo, mele, wikiō, a pēlā wale aku no Maunakea.
|
Welina Mānoa
He papahana kēia na ke Kula Nui o Mānoa e pili iā Mānoa, Oʻahu. Aia nā haʻawina a me ke kahua pūnaewele ma ka ʻōlelo haole a me ka ʻōlelo Hawaiʻi.
|
Nā Kumuwaiwai ʻē aʻe
Place-Based in a Virtual Space (Padlet)
He pae ʻonaehana kōkua kēia no nā kumu a pau. Aia nā kumuwaiwai like ʻole e pili iā ʻPlace-Based.'
|
Kulāiwi
He hōʻike kīwī mai nā makahiki 1990 e aʻo ana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka lehulehu. Na ʻEkela Kanīʻaupiʻo-Crozier i aʻo mai. ʻO ka mea hoihoi paha i nā keiki kaiapuni nā hana keaka liʻiliʻi ma kēlā me kēia hōʻike. Hiki paha ke hoʻohana ʻia ma nā papa ʻōlelo Hawaiʻi no nā ʻohana.
|
Hō Mai ka Pono
He mea e hōʻike ana i ka ike loea no ke kaulana mahina.
|
Nāmaka
Aia nā wikiō like ʻole e pili iā Hawaiʻi. No kekahi wikiō, aia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi a no kekahi wikiō, aia ma ka ʻōlelo haole nō.
|
Hawaiian Phrase Book
He puke kēia i paʻi ʻia i ka makahiki 1906 i mea e aʻo ai i nā Hawaiʻi i ka ʻōlelo haole. I ka lolelole ʻana i lalo, e ʻike ʻia ana nā puke hou aku a nā mikionele i paʻi ai.
|
Annexation Project
He papahana kēia e mālama ʻia e kula ʻo Punahou. Ua pākuʻi ʻia nā kumu waiwai mua e pili i ke kahuli aupuni Hawaiʻi.
|
Hale Noelo
He papahana kēia a OHA i mea e kōkua ai i nā Hawaiʻi i ka noiʻi ʻana i ka ʻike like ʻole, e laʻa, ka moʻokūʻauhau, nā palapala ʻāina, nā palapala aupuni, a pēlā wale aku nō.
|
Handwriting Worksheets
Hiki nō ke haku i haʻawina kākau ponoʻī. Maikaʻi no nā kamaliʻi e aʻo ana i ke kākau ʻana a i ʻole ka lima hiō.
|
Hawaiian Diacritics (Google)
Kuhikuhi ʻia ke kaʻina hana no ka hoʻokomo ʻana mai i nā kinona hua Hawaiʻi ma Google docs inā ʻaʻohe kamepiula Mac. Hōʻike hoʻi ʻia ka hana no ka hoʻokomo ʻana i kekahi huaʻōlelo Hawaiʻi hou ma ka puke wehewehe o Google.
|
PBS Hawaiʻi
Pili kēia paena pūnaewele i ka loli ʻana o ke aniau o ka honua, akā aia he mau haʻawina pili iā Hawaiʻi a me ka Pakipika. Hiki ke ʻimi a loaʻa nā haʻawina like ʻole o ke kahua PBS Learning Media holoʻokoʻa ma ka ʻaukā o luna o ka paena.
PBS HI
PBS HI
